русский → арабский
конечный пользователь на арабском
المستخدم النهائي
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
У воды есть цена, и кому-то придётся за неё платить, будь это конечный пользователь или налогоплательщик.
فالمياه لها ثمن، ولابد وأن يدفع هذا الثمن شخص ما، سواء المستخدمين النهائيين أو دافعي الضرائب.
В этих сертификатах конечный пользователь должен удостоверить, что он не будет реэкспортировать данное изделие.
وعلى المستخدم النهائي أن يصرح في هذه الشهادات بأنه لن يعيد تصدير هذه السلع.