русский → арабский
компиляция данных на арабском
تجميع البيانات
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
d) сбор, компиляция и накопление данных, необходимых Межправительственному комитету для ведения переговоров;
(د) جمع، وتصنيف وتوليد البيانات المطلوبة للجنة التفاوض الحكومية الدولية؛
1. Своевременный сбор, компиляция, анализ и оценка данных являются чрезвычайно важными для эффективных мер по сохранению и рациональному использованию при ведении рыбного промысла.
١ - جمع البيانات وتجميعها وتحليلها وتقييمها، في الوقت المناسب، أمر جوهري من أجل حفظ وإدارة مصائد اﻷسماك بصورة فعالة.