русский → арабский
коммюнике на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Коммюнике 158
75- البلاغات الإعلامية 133
КОММЮНИКЕ ФОРУМА
بﻻغ المحفل
Итоговое коммюнике
البلاغ الختامي
Специальные коммюнике
بيانات خاصة
Тегеранское коммюнике
بلاغ طهران
Официальные коммюнике
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1518 (2003)
Официальное коммюнике
أعضاء مجلس الأمن خلال عامي 2004 و 2005
Заключительное коммюнике
البيان الختامي
КОММЮНИКЕ СОВЕТА МИНИСТРОВ
بيان من مجلس الوزراء
• Специальное коммюнике по Колумбии
• بيان خاص بشأن كولومبيا.
Опубликование коммюнике о закрытых заседаниях
تكون جلسات اللجنة وهيئاتها الفرعية جلسات علنية ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك.
ссылаясь на соответствующие коммюнике Совета мира и безопасности Африканского союза, в частности коммюнике PSC/AHG/Comm.
وإذ تشير إلى البيان ذي الصلة الصادر عن مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي، أي البيان PSC/AHG/Comm.