русский → арабский
коммерция на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
До изобретения монет коммерция зависела от драгоценных металлов.
فقبل اختراع العملة المعدنية كانت التجارة تعتمد على المعادن النفيسة.
Когда перед ВТО встают проблемы “новой экономики”, такие как электронная коммерция, Индия, ЕС и Соединенные Штаты часто оказываются на одной стороне.
فحين تطرأ قضايا "الاقتصاد الجديد" مثل "التجارة الإلكترونية" في إطار محادثات منظمة التجارة العالمية، كثيراً ما نجد اتفاقاً في الآراء بين الهند والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة.
Торговля и коммерция имеют жизненно важное значение для всех стран, и любые действия, препятствующие развитию этих процессом или блокирующие их, могут негативно сказаться на глобальной экономике.
وكخطوة أولى، يجب إضافة أسماء الأفراد والمجموعات الإرهابية التي تتمكن المنظمات الإقليمية المختصة من تعيينهم.
Более того, мобильная коммерция – которая достигнет, как ожидается, 800 млрд долларов США к 2016 году в мировом объеме – имеет огромный потенциал для улучшения социального и финансового включения.
فضلاً عن ذلك فإن تجارة الهواتف المحمولة ــ التي من المتوقع أن تبلغ 800 مليار دولار على مستوى العالمي بحلول عام 2016 ــ تنطوي على إمكانات هائلة لتحسين الدمج الاجتماعي والمالي.