русский → арабский
комитет по безопасности на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 751 (1992) по Сомали
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 751 (1992) بشأن الصومال
Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 918 (1994) по Руанде
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 918 (1994) بشأن رواندا
Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1591 (2005) по Судану
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1591(2005) بشأن السودان
Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1521 (2003) по Либерии
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبـريـا
9. Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 751 (1992) по Сомали
٩ - لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عمﻻ بالقرار ٧٥١ )١٩٩٢( بشأن الصومال
Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 724 (1991) по Югославии:
لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عمﻻ بالقرار ٧٢٤ )١٩٩١( بشأن يوغوسﻻفيا:
7. Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 724 (1991) по Югославии
٧ - لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عمﻻ بالقرار ٧٢٤ )١٩٩٢( بشأن يوغوسﻻفيا
Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1572 (2004) по Кот-д'Ивуару
لجنــة مجلــس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار
Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1132 (1997) по Сьерра-Леоне
لجنة مجلس الأمن المنشاة عملا بالقرار 1132 (1997) بشأن سيراليون
1. Первый комитет (Комитет по политическим вопросам, международной безопасности и разоружению). 18
اللجنة اﻷولى )اللجنة المعنية بالشؤون السياسية واﻷمن الدولي ونزع السﻻح(
Комитет будет координировать работу комитетов безопасности различных штатов по реализации планов безопасности, разрабатываемых советом.
وتقوم اللجنة بتنسيق أعمال اللجان الأمنية في مختلف الولايات، فيما يتعلق بالخطط الأمنية التي يضعها المجلس().
АОТ непосредственно получает разведывательные данные от разведывательных агентств на регулярной основе, а также косвенным путем через Комитет по безопасности аэропортов.
وتتلقى الشركة العامة المحدودة لمطارات تايلند بانتظام معلومات استخباراتية بصورة مباشرة من وكالات الاستخبارات، وكذلك وبصورة غير مباشرة من خلال لجنة أمن المطارات.