русский → арабский
киоск на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Газетный киоск
فرع الأمانة العامة
По мере развития партнерских связей ККА с музеями еще один киоск готовится к открытию в 2005 году.
ويجري العمل على إنشاء كشك آخر في عام 2005 بما أن الوكالة ماضية قُدما في إقامة شراكات مع المتاحف.
a Магазин сувениров и газетный киоск в Центральных учреждениях работают соответственно на условиях внешнего подряда и концессии.
(أ) محل بيع الهدايا ومحل بيع الصحف بالمقر يقوم بتشغيلهما متعهد وصاحب امتياز على الترتيب.
В ноябре 2002 года в Квили, сельском поселке в Восточном Кейпе, где навыки работы с компьютерами имели очень немногие жители, был установлен киоск "Дверь в цифровой мир".
وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2004 أنشئ "كشك تابع لمشروع البوابة الرقمية" في بلدة كويلي الريفية في مقاطعة الكيب الشرقية حيث يوجد عدد قليل من الناس الذين لديهم إلمام بتكنولوجيا الحاسوب.
Киоск по продаже газет и сладостей, который расположен в вестибюле здания Секретариата, открыт с понедельника по пятницу с 8.00 до 17.30. В выходные дни и праздники киоск не работает.
في ردهة مبنى اﻷمانة العامة محل لبيع الصحف والحلوى، ويفتح من الساعة ٠٠/٨ حتى الساعة ٣٠/١٧ من يوم اﻻثنين الى يوم الجمعة ويغلق يومي السبت واﻷحد وفي أيام العطلة.