русский → арабский
кино в кино на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Том не хотел идти в кино.
لم يرد توم الذهاب إلى السينما.
Вчера вечером они пошли в кино.
ذهبوا إلى السينما ليلة أمس.
Что идёт сегодня вечером в кино?
ماذا يوجد في السينما مساء اليوم؟
Почему бы тебе не сходить в кино?
لمَ لا تذهب إلى السينما؟
Сейчас мы с семьёй больше не ходим в кино.
ليخاجوكا شيمين حددت ثلاثة أسباب لاضمحلال هذه الصناعة:
Расширь горизонты своих предпочтений в кино
وسّع دائرة مشاهداتك السينمائية مع 16 فيلمًا من جميع أنحاء العالم
Дарашико регулярно пишет о кино в своём блоге.
يُدوّن داراشيكو عن السينما بانتظام.
Конечно, я хочу пойти в кино посмотреть фильмы.
لماذا سأشاهد فيلما مليئا بالأزياء الغريبة والمناظر غير الواضحة؟.
Люди обычно ходили в кино по выходным или по особым датам.
كان من المعتاد الذهاب للسينما في العطلات الرسمية والمناسبات الخاصة.
Когда-то мысль о том, чтобы пойти в кино, вызывала волнение.
لكن للأسف، رأينا الطابور يمتد إلى الشارع. ما العمل!
Короткое кино Элиа Сайкали показывает величественную красоту горы Эверест в разное время.
يقتنص فيلم إليا سايكالي القصير روعة وعظمة جبل ايفرست في الليل، الفيديو بتقنية تايم لابس أو تصوير مرور الوقت.
Первый шаг заключался в пересмотре административного постановления, касающегося рынков кино-, видео- и DVD-продукции.
وكانت الخطوة الأولى تنقيح القرار الإداري المتعلق بأسواق السينما والفيديو وقرص الفيديو الرقمي.