русский → арабский
капиталовложение на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Такое избыточное капиталовложение неизбежно приводит к краху.
وهذا الاستثمار المفرط من شأنه أن يؤدي إلى انهيار حتمي.
Услуги, оказываемые Агентством беженцам, представляют собой крайне важное капиталовложение.
35 - إن خدمات الوكالة للاجئين تعد استثمارا لا غنى عنه.
Во-вторых, в 2001 году слабое капиталовложение в корпоративном секторе (составляющее 10% ВВП) усилило депрессию.
ثانياً، في العام 2001 أدى الضعف في إنفاق رأس المال في قطاع الشركات (والذي يعادل 10% من الناتج المحلي الإجمالي) إلى تعزيز حالة الانكماش.
В Китае зеленое капиталовложение предположительно вырастет со $170 миллионов в 2005 году до более $720 миллионов в 2008 году.
وفي الصين أيضاً، من المتوقع أن تنمو استثمارات رأس المال الخضراء من 170 مليون دولار في العام 2005 إلى أكثر من 720 مليون دولار بنهاية العام 2008.
Если перефразировать Джона Мейнарда Кейнса, «экономическая цена установления мира высока, но это – действительно хорошее капиталовложение».
وفي صياغة جديدة لمقولةجون ماينارد كينز، فإن الثمن الاقتصادي لترسيخ السلام باهظ، ولكنه يشكل استثماراً طيباً.