русский → арабский
какой процент на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Г-жа Шёпп-Шиллинг, возвращаясь к вопросу о торговле детьми, спрашивает, какой процент среди них составляют девочки.
26 - السيدة شوب-شلنغ: تطرقت إلى الاتجار بالأطفال، فسألت ما هي النسبة المئوية للبنات بين أولئك الأطفال.
Представитель сказала, что в Законе о выборах не предусматривается какой-либо определенный процент женщин в списках кандидатов на выборах.
وقالت ان القانون اﻻنتخابي ﻻ يشترط تخصيص نسبة مئوية معينة للنساء في القوائم اﻻنتخابية.
Имеют ли отцы право на родительский отпуск при других обстоятельствах, если да, просьба пояснить и указать, какой процент отцов берет родительский отпуск.
فهل يتمتع الوالد بالحق في إجارة أبوة في حالات أخرى؟ فإن كان الأمر كذلك، فما هي نسبة الآباء الذين يستخدمون إجازة الأبوة وما أسباب ذلك؟
Другими словами, решить, какой процент ВВП (скажем, 16%, 20% или 24%) могут составлять расходы федерального правительства, и на что оно должно тратить эти деньги.
ولكم أن تقرروا الآن ما إذا كنتم تفضلون في الإجمال أن تكون لديكم حكومة فيدرالية تنفق 16%، أو 20%، أو 24% من الناتج المحلي الإجمالي ـ وفي أي من الأوجه ينبغي أن يكون ذلك الإنفاق.