какое количество на арабском

Чрезвычайно интересно наблюдать за тем, какое количество людей идентифицируют себя с ней".

إن حب الناس وتعاطفهم مع رسمها لأمر مثير حقاً.

В этой связи важно указать, какое количество государств требуется для того, чтобы статут вступил в действие.

ومن المهم، في هذا الصدد، تحديد عدد الدول الﻻزم لدخول النظام اﻷساسي حيز النفاذ.

v) как много центров необходимо будет создать и какое количество Сторон может обслуживаться каждым таким центром;

`5` كم من المراكز الجديدة ستكون لازمة وكم من الأطراف يمكن أن يخدمها كل مراكز من هذه المراكز؛

521. Был задан дополнительный вопрос о домашних хозяйствах, возглавляемых одним родителем, о том, каков коэффициент разводов и какое количество детей рождается вне брака.

١٢٥ - طرح سؤال اضافي عن اﻻتجاه المتعلق باﻷسر المنزلية اﻷحادية الوالد، وعن نسبة الطﻻق، وعن عدد اﻷطفال الذين يولدون خارج اطار الزواج.

Согласно другому мнению, термин "коллективная" нуждается в дальнейшем уточнении, поскольку неясно, какое количество лиц потребовалось бы для признания высылки "коллективной".

وذهب رأي آخر إلى أن مصطلح "جماعي" يستدعي مزيداً من الدقة حيث إنه ليس من الواضح ابتداء من أي عدد من الأشخاص يمكن الحديث عن طرد "جماعي".

Недавняя встреча G-8 в Шотландии, а также концерты и активность «звезд» привлекли всеобщее внимание к тому, какое количество международной помощи получают страны и народы Африки.

كانت قمة مجموعة الثماني الأخيرة، علاوة على الحفلات الموسيقية والأنشطة التي شاركت فيها شخصيات من المشاهير، بمثابة ضوء مسلط على مجمل المعونات الدولية التي تتلقاها دول وشعوب قارة أفريقيا.

Ограничения установлены в отношении конкретных видов рыб, разрешенных к вылову, определено, когда может производиться лов каждого вида рыбы и какое количество может быть выловлено11.

وتفرض قيود على أنواع الأسماك التي يجوز اصطيادها، ومتى يمكن اصطياد كل نوعٍ منها والكمية التي يمكن اصطيادها().

Отвечая на вопрос, какое количество мужчин было осуждено за приставание к женщинам на улицах и какие санкции были установлены, представитель отметила, что их число составило 1132 человека.

وأجابت عن سؤال عن عدد الرجال الذين أدينوا بتهمة معاكسة النساء في الطريق وعن اﻷحكام التي صدرت ضدهم بقولها انه كانت هناك ٢٣١ ١ حالة من هذا النوع.

Обстоятельства, при которых происходят такие инциденты, не позволяют с уверенностью сказать, какое количество таких актов является на самом деле делом рук вооруженных движений, а какое — ополченцев.

ومن الصعب في ظل الظروف التي تحدث فيها هذه الحوادث أن يُذكر بثقة عدد هذه الأعمال التي يمكن أن تنسب بالفعل إلى الحركات أو المليشيات المسلحة.