русский → арабский
каждую ночь на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Белал каждую ночь проверяет, на месте ли она.
"أتنفّس الحريّة من داخلها" كما يصف تقبيلها يومياً.
Каждую ночь до 35 000 детей вынуждены покидать свои дома в поисках убежища.
ويضطر ما يصل إلى 000 35 طفل إلى الفرار من موطنهم كل ليلة طلبا للسلامة.
(6:7) Утомлен я воздыханиями моими: каждую ночь омываю ложе мое, слезами моими омочаю постель мою.
تعبت في تنهدي. اعوّم في كل ليلة سريري بدموعي اذوّب فراشي.
Сейчас они пытаются подлечиться, находясь под вооруженной охраной и каждую ночь время от времени слыша приближающийся звук тех самых сапог.
الآن، وبينما تخضعان للعلاج تحت الحراسة المسلحة، تستمعان إلى نفس وقع الأحذية تقترب من سريريهما على نحو متقطع طيلة الليل.
Моя бабушка потеряла все свои зубы еще при жизни, и мои родители так же потеряли много своих зубов. Они, чтобы отбелить свои протезы, ложили их каждую ночь в кружку с морскими сверчками.
وحتى خلال سنوات حياتي، كان فقدان الأسنان أمراً شائعا. فجدتي فقدت كل أسنانها خلال حياتها، وفقد والداي الكثير من أسنانهم. وكانا يضعان أسنانهما الاصطناعية في قدح به مادة مبيضة كل ليلة.