русский → арабский
ищу на арабском
- Произношение
- abḥathu
- Arabizi
abhath- Тип
- глагол
- Корень
- ب ح ث
Как использовать
Глагол «ищу», первая персона единственного числа настоящего времени от «искать». В арабском используется أَبْحَثُ. Он подходит для формального и нейтрального стиля.
Примеры предложений
-
أَبْحَثُ عَنِ الكِتَابِ
abḥathu ʿani al-kitābi
Я ищу книгу.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Я ищу Тома.
أنا أبحث عن توم.
Я ищу сыры.
أنا أبحث عن الأجبان.
Я ищу пальто.
أبحث عن معطف.
Скажи: " Ищу убежища у Господа людей,
« قل أعوذ برب الناس » خالقهم ومالكهم خُصُّوا بالذكر تشريفا لهم ومناسبة للاستفادة من شر الموسوس في صدورهم.
Скажи: " Ищу убежища у Господа рассвета
« قل أعوذ برب الفلق » الصبح.
Скажи: " Ищу спасенья я у Господа людей,
« قل أعوذ برب الناس » خالقهم ومالكهم خُصُّوا بالذكر تشريفا لهم ومناسبة للاستفادة من شر الموسوس في صدورهم.
Скажи: " Ищу спасенья я у Господа рассвета
« قل أعوذ برب الفلق » الصبح.
Впрочем Я не ищу Моей славы: есть Ищущий и Судящий.
انا لست اطلب مجدي. يوجد من يطلب ويدين.
Он сказал: я ищу братьев моих; скажи мне, где они пасут?
فقال انا طالب اخوتي. اخبرني اين يرعون.
У Тебя, Господи, ищу убежища, чтобы они не вредили мне ".
وقل - أيها النبي -: رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق، وأستجير بك- يا رب- مِن حضورهم في شيء من أموري.
Скажи: " Господи у тебя ищу убежища от сатанинских наваждений!
وقل - أيها النبي -: رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق، وأستجير بك- يا رب- مِن حضورهم في شيء من أموري.
Я, премудрость, обитаю с разумом и ищу рассудительного знания.
انا الحكمة اسكن الذكاء واجد معرفة التدابير.
Вопросы и ответы
Как сказать «Я ищу работу»?
Я ищу работу, أَبْحَثُ عَنِ العَمَلِ (abḥathu ʿani al-ʿamali).
Есть ли разница между أَبْحَثُ и أَبْحَثُ عَن?
أَبْحَثُ обычно требует дополнения с предлогом عَن для указания объекта поиска.
Обновлено