русский → арабский
истина на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Если истина
إذا كان صحيحا
Это и есть истина!
« إن هذا لهو حق اليقين » من إضافة الموصوف إلى صفته.
Не равны ложь и истина.
« ولا الظلمات » الكفر « ولا النور » الإيمان.
Обещанное вам есть истина,
« إنما توعدون » ما مصدرية، أي وعدهم بالبعث وغيره « لصادق » لوعد صادق.
Это и есть несомненная истина!
« إن هذا لهو حق اليقين » من إضافة الموصوف إلى صفته.
Это есть верно известная истина.
« إن هذا لهو حق اليقين » من إضافة الموصوف إلى صفته.
Тогда как он есть верная истина.
« وإنه » أي القرآن « لحق اليقين » أي اليقين الحق.
И ведь он - истина несомненности.
« وإنه » أي القرآن « لحق اليقين » أي اليقين الحق.
Воистину, он - несомненная истина.
« وإنه » أي القرآن « لحق اليقين » أي اليقين الحق.
Воистину, это - убедительная истина.
« وإنه » أي القرآن « لحق اليقين » أي اليقين الحق.
И, поистине, он [ Коран ] – несомненная истина.
« وإنه » أي القرآن « لحق اليقين » أي اليقين الحق.
Действительно, это, конечно, истина несомненности!
« إن هذا لهو حق اليقين » من إضافة الموصوف إلى صفته.