русский → арабский
используя на арабском
- Произношение
- bistiḵdāmi
- Arabizi
bistikhdaam- Тип
- глагол
- Корень
- س خ د م
Как использовать
Форма «используя» , это деепричастие, которое в арабском передаётся предлогом بِ + اسم مصدر (بِاسْتِخْدَامِ). Оно указывает на способ действия. В предложении обычно стоит после глагола.
Примеры предложений
-
اِسْتَخْدِمْ هَذَا القَلَمَ بِاسْتِخْدَامِ القُوَّةِ.
Istaḵdim hādhā al-qalama bi‑istiḵdāmi al‑quwwati.
Пиши этим карандашом, используя силу.
-
قَرَأْتُ الكِتَابَ بِاسْتِخْدَامِ القَامُوسِ.
Qaraʾtu al-kitāba bi‑istiḵdāmi al‑qāmusi.
Я читал книгу, используя словарь.
-
تَعَلَّمْتُ اللُّغَةَ بِاسْتِخْدَامِ التَّطْبِيقِ.
Taʿallamtu al-lughata bi‑istiḵdāmi al‑ṭabīqi.
Я выучил язык, используя приложение.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Ответить, используя шаблон
رُدّ بقالب مُخصّص
Копировать, используя K3bName
نسخ قرص مدمج مع K3bName
Ответить всем, используя шаблон
رُدّ على الكل بقالب مُخصّص
Создать проект, используя K3bName
إنشاء فيديو قرص مدمج مع K3b. Name
Записать Audio CD, используя K3bName
إنشاء صوت قرص مدمج مع K3b. Name
Записать образ CD, используя K3bName
اكتب قرص مدمج صورة مع K3b. Name
Используя Твиттер на встрече Твитбэк.
إرسال رسائل على تويتر من حفل تويت باك.
Копировать DVD, используя K3b... Name
نسخ DVD مع K3bName
Записать образ диска, используя K3bName
اكتب قرص مدمج صورة مع K3b. Name
Показывать сетевые интерфейсы, используя
واجهات شبكة اتصال سلكي
Получить содержимое используя сценарийName
جلب المحتوى بسكريبتات مخصصة Name
Извлечь звуковые дорожки, используя K3bName
استخرج رقمية صوت مع K3bName
Вопросы и ответы
Как сказать «я пишу, используя ручку»?
أَكْتُبُ بِاسْتِخْدَامِ القَلَمِ (aktubu bi‑istiḵdāmi al‑qalami).
Можно ли опустить предлог بِ?
В большинстве случаев предлог нужен, иначе конструкция будет непонятна.
Связанные слова и выражения
Обновлено