русский → арабский
используется с на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Используется с разрешения.
استخدمت بإذن.
Используется с её разрешения.
الصورة مستخدمة بإذن منها.
Используется с разрешения PRI.
استخدمت بموافقة PRI
Фото Дэнни Сильва, используется с разрешения
تصوير نادي سيلفا، تم التصريح باستخدام الصورة
Скетч Alvin Mark Tan, используется с разрешения
فنانو سنغافورة داخل وسائل المواصلات العامة
Повторить действия. Используется с параметром -- list
متكرّر الأفعال لـ قائمة
Фото Somali Faces (Дония и Мухаммед), используется с разрешения..
صورة لموقع صومالي فيسز (وجوه صومالية) تصوير (دنيا ومحمد) مستخدمة بإذن
Изображение от Al Bello, Getty Images. Используется с разрешения Олимпийского комитета Бразилии.
الصورة من أل بييو، واستخدمت بموجب تصريح من اللجنة البرازيلية للأولمبياد
Мировая военная мощь Америки не вызывает сомнения, хотя она и используется с нарастающей частотой.
لا شك أن الولايات المتحدة صاحبة قوة عسكرية عالمية متفردة، ولا ينازعها أحد في هذه المكانة، ولو أن استخدام هذه القوة أصبح متناقص الوتيرة.
Фотография Davorin Sekulić/klix.ba любезно предоставлена Media Centar Sarajevo, используется с разрешения.
تصوير دافورين سكيليك/ كليكس. با مجاملة من مركز سراييفو الإعلامي، مستخدمة بإذن.