русский → арабский
используется для на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Используется для уведомленийName
يستخدم للتنبيهات العاديةName
Используется для системных уведомленийComment
يستخدم للتنبيهات التحذيريةComment
Фильтр, который используется для записей групп.
هذا المرشح المحدد يستخدم للمجموعة المدخلة.
Используется для автодополнения в диалогах, например
مستعمل للإتمام الآلي في حوارات الملفات مثلا
Радиотерапия широко используется для борьбы с раком.
ويستخدم العلاج بالإشعاع على نطاق واسع في مكافحة مرض السرطان.
Фильтр, который используется для записей пользователей.
هذا المرشح المحدد يستخدم للمستخدم المدخل.
Часть доходов используется для закупки оружия и боеприпасов.
وتُستعمل حصص من هذه الإيرادات في شراء الأسلحة والذخيرة.
Дар правительства Канады используется для закупок инсектицидов.
ويجري استخدام منحة مقدمة من حكومة كندا لشراء مبيدات للحشرات.
Этот шрифт используется для показа обычного текста веб- страниц.
هذا هو الخط المستخدم لعرض النصوص العادية في صفحات الوب.
Процедура пересчета (перевода Этот метод используется для определения
إجراء اجمال المرتب الطريقة المستخدمة في تحديد المرتبات اﻻجمالية بناء على المرتبات الصافية.
Биомасса лесов используется для производства углеродно-нейтральной энергии.
وتستخدم لكتلتها الحيوية أيضا في توليد طاقة متعادلة من حيث الأثر الكربوني.
Военно-воздушная база больше не используется для полетов пассажирских самолетов.
7 - توقفت الطائرات المدنية عن استخدام القاعدة الجوية الحربية.