русский → арабский
использовали на арабском
- Произношение
- istakhdamū
- Arabizi
istakhdamoo- Тип
- глагол
- Корень
- خ د م
Как использовать
Глагол «использовали» , прошедшее время, 3‑е лицо множественного числа. В арабском используется форма «اِسْتَخْدَمُوا». Для женского или смешанного рода добавляется «نَ» в конце: «اِسْتَخْدَمْنَ».
Примеры предложений
-
هَؤُلَاءِ الطُّلابُ اِسْتَخْدَمُوا الحاسوبَ.
hāʾulāʾi al-ṭullābu istakhdamū al-ḥāsūba.
Эти студенты использовали компьютер.
-
المُهَنْدِسُونَ اِسْتَخْدَمُوا الأَدَاةَ الجَدِيدَةَ.
al-muhandisūna istakhdamū al-adāata al-jadīda.
Инженеры использовали новый инструмент.
-
نَحْنُ اِسْتَخْدَمْنَا هَذِهِ الطَّرِيقَةَ لِلحَلِّ.
naḥnu istakhdamnā hādhihi al-ṭarīqah lil-ḥalli.
Мы использовали этот метод для решения.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Солженицына с этой целью использовали дважды.
ولقد استُـغِل سولجينتسين على هذا النحو مرتين.
В фильме мы использовали отсылки к японскому символизму.
يمثل اليعسوب الجزيرة اليابانية، وذلك بسبب شكله.
Участники Конвенции о регистрации статью V не использовали.
90- لم تستخدم أطراف اتفاقية التسجيل المادة الخامسة.
С тех пор миротворческие силы ООН использовали более 60 раз.
ومنذ ذلك الوقت نشرت الأمم المتحدة قوات حفظ السلام التابعة لها أكثر من ستين مرة.
Сталин, Франко, Тито, Мао: все они использовали похожие средства и методы.
كان ستالين، و فرانكو، و تيتو، و ماو متشابهين إلى حد كبير في أساليبهم ومناهجهم.
Адресом, который использовали заявители, являлся многоквартирный жилой дом.
والعنوان الذي استعمله صاحبا البلاغ يقع في مجموعة سكنية.
Четырнадцать Сторон (11%) использовали модифицированный формат этой таблицы.
واعتمد 14 طرفاً (11 في المائة) صيغة معدلة لذلك الجدول.
Вместе с тем большинство Сторон использовали только стандартные методы МГЭИК.
ومع ذلك، لم تستخدم معظم الأطراف سوى الأساليب الافتراضية.
Некоторые сторонники этих новых идей открыто использовали аналогию с лекарствами.
ولقد استخدم العديد من أنصار هذه الأفكار الجديدة القياس على العقاقير علنا.
Для организации и продвижения события менеджеры сайта использовали социальную сеть Twitter.
يستخدم مديري ومنظمي الموقع حسابات على تويتر لتنظيم وتعزيز الحدث.
Исторически, растущие государства использовали стратегию умной власти для извлечения выгоды.
وتاريخيا، استخدمت الدول الصاعدة استراتيجيات القوة الذكية لتحقيق مستويات جيدة من المنفعة.
Все сайты использовали привлекательные доменные имена: Usanewsflash.com, 365usanews.com, worldnewspolitics.com.
اعتمدت جميع هذه المواقع أسماء نطاقات جذابة منها: UsaNewsFlash.
Вопросы и ответы
Как сказать «они (муж.) использовали»?
اِسْتَخْدَمُوا (istakhdamū).
Как сказать «они (жен.) использовали»?
اِسْتَخْدَمْنَ (istakhdamna).
Обновлено