русский → арабский
искать для на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Ужель стану искать для вас Иного божества, кроме Аллаха, Кто превознес вас над мирами? "
« قال أغير الله أبغيكم إلها » معبودا وأصله أبغي لكم « وهو فضَّلكم على العالمين » في زمانكم بما ذكره في قوله.
Он сказал: « Неужели я стану искать для вас другое божество, кроме Аллаха, который возвысил вас над мирами ».
« قال أغير الله أبغيكم إلها » معبودا وأصله أبغي لكم « وهو فضَّلكم على العالمين » في زمانكم بما ذكره في قوله.
Он сказал: " Неужели я буду искать для вас другого божества, кроме Аллаха, когда Он превознес вас над мирами? "
« قال أغير الله أبغيكم إلها » معبودا وأصله أبغي لكم « وهو فضَّلكم على العالمين » في زمانكم بما ذكره في قوله.
Он сказал: " Стану ли я искать для вас другого какого нибудь бога кроме Бога, который облаготворил вас больше всех народов? "
قال موسى لقومه: أغير الله أطلب لكم معبودًا تعبدونه من دونه، والله هو الذي خلقكم، وفضَّلكم على عالمي زمانكم بكثرة الأنبياء فيكم، وإهلاك عدوكم وما خصَّكم به من الآيات؟
[ Муса ] добавил: " Неужели я стану искать для вас другое божество, кроме Аллаха? Ведь Он оказал вам предпочтение перед обитателями миров ".
« قال أغير الله أبغيكم إلها » معبودا وأصله أبغي لكم « وهو فضَّلكم على العالمين » في زمانكم بما ذكره في قوله.
Неужели я стану искать для вас иного божества, кроме Аллаха, Господа миров? Он Своим милосердием дарует вам благоденствие, которого Он никому, кроме вас, не дарил в ваше время!
« قال أغير الله أبغيكم إلها » معبودا وأصله أبغي لكم « وهو فضَّلكم على العالمين » في زمانكم بما ذكره في قوله.
Программа поиска приложений ищет приложения на вашем компьютере и добавляет их в меню KDE. Нажмите 'Искать' для начала поиска, затем выберите добавляемые приложения и нажмите на кнопку 'Применить'.
أداة كيدي للبحث عن التطبيقات هي أداة تبحث عن التطبيقات التقليدية الموجودة على نظامك ثم تقوم بإضافتها إلى قائمة نظام كيدي. انقر 'امسح' للبدء، انتقي التطبيقات المطلوبة وانقر 'طبّق'.