русский → арабский
информационный бюллетень на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
c) типовой информационный бюллетень для местных общин.
(ج) صحيفة معلومات نموذجية للمجتمعات المحلية.
А. Информационный бюллетень ЮНИДИР " Newsletter " 12 - 14 6
ألف - الرسالة اﻹخبارية لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السﻻح
Стал выходить и теперь распространяется информационный бюллетень РКГ.
67- صدرت النشرة الإخبارية لوحدة التنسيق الإقليمية وهي اليوم متداولة.
Мероприятия, организуемые КБТЖ через Интернет, и ее информационный бюллетень
موقع إنترنت للأنشطة والنشرة الإخبارية التي أعده الائتلاف
МОМ также публикует периодический информационный бюллетень по этому вопросу.
كما تصدر المنظمة الدولية للهجرة نشرة إعﻻمية دورية بخصوص هذه المسألة.
III. РЕГУЛЯРНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ А. Информационный бюллетень ЮНИДИР " Newsletter "
ألف - الرسالــة اﻻخباريــة لمعهـد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السﻻح
Движение издает свой информационный бюллетень, редактором которого является женщина.
وللحركة نشرة إعلامية خاصة تحررها امرأة.
Аналогичный информационный бюллетень в настоящее время публикуется также в Шри-Ланке.
ويجري حاليا إنتاج نشرة مشابهة في سري لانكا.
Ежегодно информационный бюллетень и доклад отправляются по почте 400 НПО, отдельным лицам и правительствам.
3 - نشرة إخبارية سنوية وتقرير سنوي يرسلان إلى 400 جهة من المنظمات غير الحكومية والأفراد والحكومات.
Кроме того, Союз помощи детям подготавливает выходящий раз в два месяца информационный бюллетень Программы.
وإضافة إلى ذلك يصدر صندوق إنقاذ الطفولة نشرة إخبارية لبرنامج الأطفال المنفصلين عن ذويهم مرة كل شهرين.
а. информационный бюллетень DPI/NGO Link («Сотрудничество между ДОИ и НПО») (в печатном и электронном виде);
أ - رسالة إخبارية، ”الصلة المشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية“ (مطبوعة وإلكترونية)؛
Этот информационный бюллетень будет периодически обновляться и сопровождаться подборками материалов для прессы.
وسوف تستكمل صحيفة الوقائع هذه بصورة دورية تلحق بها مجموعات صحفية.