русский → арабский
инфляция на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Инфляция!
والتضخم!
Инфляция Уго Чавеса
تضخم هوجو شافيز
Инфляция приходит в Китай
التضخم يزور الصين
Вечная российская инфляция
روسيا والتضخم الأبدي
Инфляция – теперь меньшее зло
التضخم أهون الشرور
Второй вариант – это просто инфляция.
أما الخيار الثاني فهو التضخم.
Инфляция и другие стоимостные коррективы
التعديلات لمراعاة التضخم والتكاليف الأخرى
d) инфляция и другие стоимостные коррективы.
(د) التضخم والتعديلات الأخرى في التكاليف.
Инфляция продолжает оставаться меньшим из зол
التضخم لا يزال أهون الشرور
В результате “Китай атакует импортированная инфляция”.
ونتيجة لهذا فإن الصين تتعرض الآن لهجمات من التضخم المستورد".
Одним из популярных сценариев является хроническая инфляция.
يتلخص أحد السيناريوهات الشعبية في إصابة الولايات المتحدة بالتضخم المزمن.
Если инфляция также будет 4% в год, я могу одолжить бесплатно – и даже выиграю, если годовая инфляция окажется выше.
فإذا كان التضخم أيضاً 4% سنويا، فهذا يعني أنني أستطيع أن أقترض بالمجان ـ بل وبأقل من المجان إذا تبين أن معدل التضخم السنوي كان أعلى.