русский → арабский
интервью с на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Видеозапись интервью с Tele Sur:
إليكم فيديو حوار تلفزيون الجنوب:
В интервью с GV группа обсудила важность уличного искусства:
كان لهم بصمتهم المميزة في مجتمع مترو مانيلا الفني من خلال المواضيع السياسية في فن الشارع الذي يقدمونه.
Интервью с некоторыми из музыкантов показали, что они понимают это.
كشفت بعض اللقاءات التي أجريت مع الموسيقيين عن إدراكهم لهذه الحقيقة.
Владелец Torrents.ru в интервью с радиостанцией "Эхо Москвы" сказал:
الموقع انتقل إلى عنوان جديد في نطاق.
Недавно ей было назначено время интервью с иммиграционными службами.
ولكنها تنتظر موعد مقابلتها مع مكتب الهجرة.
Али, интервью с которым делал Аль-Кашив, фото использовано с разрешения
وأعد المدون الموريتاني محمد الأمين ولد يحيى تقريرا على مدونته صوت الحق عن هذه الظاهرة:
Смотрите интервью с иранцами: "Изменить ли что-то смягчение интернет-санкций?"
تفقدوا ردود فعل الإيرانيين ولقاءاتنا معهم: هل التخفيف من عقوبات الإنترنت يحدث أي فرق؟
Кроме того, мы готовы делиться материалами, фотографиями, интервью с любыми СМИ.
نعرض أن نقدم المواد والصور وأفلام الفيديو والمقابلات مع الأشخاص للإعلام المهتم بنشرها.
Интервью с доктором Ахмедом Лейлой было проведено Джои Аюбом и переведено Элиасом Абу Джауде.
أجرى المقابلة مع الدكتور أحمد ليلى (جوي أيّوب) وترجمها للإنكليزيّة (إلياس أبو جودة).
Напротив, ряд старших должностных лиц, включая его самого, встречались для интервью с представителями СМИ.
ومن ناحية أخرى، قام بذلك عدد من كبار المسؤولين، بما فيهم المتكلم.
Сейчас BBC транслировала интервью с албанцами, которые были узниками секретных лагерей Освободительной армии Косово в Албании.
ومؤخراً بثت هيئة الإذاعة البريطانية مقابلات مع ألبان كانوا مسجونين في معسكرات سرية تابعة لجيش تحرير كوسوفو في ألبانيا.
Сайт содержит справочную информацию о проектах, видео-интервью с участниками мексиканской встречи, а в ближайшее время будут доступны и интервью с участниками колумбийского мероприятия.
يحتوي الموقع على عرض للمشروع ولقاءات مصورة مع مشاركين من المكسيك وسينشر لقاءات مصورة مع المشاركين الكولومبيين قريبًا.