интервью о на арабском

Источник: доклад ООН-Хабитат о самооценке, проведенные УСВН интервью и анализ документации по теме.

المصادر: تقرير التقييم الذاتي لموئل الأمم المتحدة، ومقابلات مكتب خدمات الرقابة الداخلية، والاستعراض المكتبي للوثائق ذات الصلة.

Мы провели с ними беседы о том, чем именно является насилие в семье и как брать интервью у жертв насилия.

معاً ومع السفارة البريطانية، نقوم بعمل تدريب للصحفيين، ونحدثهم عن ماهية العنف المنزلي، وكيف يجرون حوارات مع ضحايا العنف.

В недавнем интервью, на вопрос о ядре его внешней политики Блэр ответил двумя словами: «либеральный интервенционизм».

فحين سئل في مقابلة أخيرة كيف يصف محور سياسته الخارجية في كلمتين أجاب: "التدخل الليبرالي".

Global Voices провели интервью с Изабель об искусстве и о том, как ее работа над зарисовками помогла ей узнать Мавританию.

أجرت الأصوات العالمية مقابلة مع إيزابيلا لمعرفة كيف ساعدها فن الرسم في معرفة موريتانيا.

Ниже следует интервью, в котором Асиф Шейх, президент и соучредитель A24 Медиа, рассказывает Global Voices о новом проекте.

في هذا الحوار، يتحدث عاسف شيخ، المدير التنفيذي والمؤسس المشارك ل إيه تونتي فور ميديا، عن المشروع.

Местное отделение предоставляет информацию о потребностях в персонале, обрабатывает заявки и проводит интервью с целью отбора.

ويتولى المكتب الميداني نشر اﻻحتياجات من الموظفين والنظر في الترشيحات الواردة، كما يجري المقابﻻت ﻷغراض اﻻنتقاء.

Клайст принял необычное решение рассказать многое о своей книге через посты в Facebook, основанные на интервью с Круг и сестрой Омар.

أتخذ كلايست قرار غير اعتيادي بتضمين التعليق على أحداث قصته من خلال منشورات فيسبوك والتي بدورها مبنية على مقابلات مع كرغ وأخت سامية.

Предположения о том, что он будет стремиться пересмотреть условия членства Великобритании в ЕС, также известны из его более ранних выступлений и интервью.

وحتى الفكرة التي طرحها بأنه يعتزم السعي إلى إعادة التفاوض على شروط عضوية بريطانيا في الاتحاد الأوروبي كانت مألوفة من خطبه والمقابلات التي أجريت معه سابقا.

Эта газета опубликовала интервью с автором 16 и 23 февраля и 2 ноября 2003 года, в которых говорилось о предполагаемой судебной ошибке в отношении автора.

وكانت هذه الصحيفة قد نشرت مقابلات أجرتها مع صاحب البلاغ في 16 و23 شباط/فبراير و2 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 بشأن ما ادعاه من إساءة تطبيق أحكام العدالة بحقه.

В следующем интервью Хоссейн Азими, специалист по медицинской инженерии, родившийся в Иране, рассказывает на японском языке о своём опыте ассимиляции в японском обществе.

في اللقاء التالي، يتحدث حسين عظيمي، وهو مهندس طب حيوي من أصول إيرانية، باليابانية عن تجربته في الاندماج في المجتمع الياباني.

Обследования предпринимательской деятельности или структурированные интервью представляют собой еще один способ, с помощью которого осуществлялся сбор данных о значимости НТБ.

35- تمثل الاستطلاعات التجارية أو المقابلات المنظمة نهجاً آخر للحصول على معلومات بشأن أهمية الحواجز غير التعريفية().

Сайт содержит справочную информацию о проектах, видео-интервью с участниками мексиканской встречи, а в ближайшее время будут доступны и интервью с участниками колумбийского мероприятия.

يحتوي الموقع على عرض للمشروع ولقاءات مصورة مع مشاركين من المكسيك وسينشر لقاءات مصورة مع المشاركين الكولومبيين قريبًا.