русский → арабский
инструменты на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Инструменты
شريط الأدوات
Инструменты HTML
علامة HTML
Инструменты Plasma
صندوق الأدوات
Инструменты KritaName
الأداة ملحق لـName
Инструменты HTMLComment
Kate HTML أدواتComment
Инструменты расследования
دال - أدوات التحقيق
Инструменты выделенияName
التحديد أدواتName
Методологии и инструменты
3 - المنهجيات والوسائل
а) оборотные инструменты;
(أ) الصكوك القابلة للتداول؛
Многосторонние инструменты и многосторонние инструменты
ومن شأن التعاون المتوازن فيما بين البلدان النامية أن يوفر خبرة يستفاد منها وأن يساعد على جعل التعاون مع الشركاء الأكثر تقدماً تعاوناً مثمراً.
Считалось, что данные инструменты так же надёжны, как инструменты инженера.
وكان من المفترض في هذه الأدوات أن تكون جديرة بالثقة كتلك الأدوات المستخدمة في الهندسة.
Технологии – это инструменты. Когда инструменты не справляются, их нужно заменить.
إن التكنولوجيا ليست أكثر من أداة، وحين تفشل الأداة فلابد من استبدالها.