русский → арабский
или больше на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
6 Мб или больше
6 ميغابايت
36 Мб или больше
36 ميغابايت أو أكثر
12 Мб или больше
12 ميغابايت أو أكثر
72 Мб или больше
72 ميغابايت أو أكثر
равно или больше чем
يساوي أو أكبر من
32Мб или больше памяти принтера
32 ميغابايت ذاكرة الطابعة
Количество бригад, занимающихся незаконной вырубкой леса достигает 200 или больше.
حيث تتجاوز أعداد أطقم قطع الأشجار على نحو غير قانوني المائتين.
Выбрать один или больше языков. Этот фильтр будет применён к заданиям на этих языках.
نقر إلى تحديد أو المزيد هذا المرشّح إلى نص من.
Наверное, сорок или больше официальных организаций из-за границы уже вовлечены в работы по восстановлению.
فهناك على الأقل أربعون منظمة رسمية من الخارج، إن لم يكن أكثر، تشارك بالفعل في جهود الإنعاش.
С ипотечными кредитами, составляющими 95% или больше от стоимости дома, реструктуризация долга не будет легкой.
فبعد أن أصبح الرهن العقاري يعادل 95% أو ما يزيد من قيمة المسكن، لن يكون من السهل إعادة جدولة الديون.
После десяти лет Блэра он должен предложить один (или больше) политический курс, который обозначит явную перемену.
فبعد عشرة أعوام من حكم بلير، بات لزاماً عليه أن يعرض تغييراً شاملاً في جانب أو اثنين من السياسات الحكومية.
ОИК могла бы также получить одно или больше дополнительных избираемых мест из неарабских субрегионов Африки и Азии.
ويمكن أيضا لمنظمة المؤتمر الإسلامي أن تحصل على مقعد أو مقعدين إضافيين بالانتخاب من المناطق دون الإقليمية غير العربية في أفريقيا وآسيا.