русский → арабский
изменять на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Не изменять
لا تغيير
Изменять размер окна:
إعادة تحجيم النافذة:
Не изменять изображение
تنفيذ ليس تغيير صورة
Изменять & размер изображений
تحجيم الصور
& Изменять курсор над ссылками
غيّر المؤشر فوق الوصلات
Изменять текст строки состояния:
تعديل نص شريط الحالة:
Не изменять существующие данные.
لا تغير بيانات الخلفية الفعلية
Не изменять действительные данные.
لا تغير بيانات الخلفية الفعلية.
Изменять параметры без подтверждения
غيّر الإعدادات بدون السؤال
Позволять скриптам изменять размер окна.
اسمح للنصوص البرمجية بتغيير حجم النافذة.
Позволять скриптам изменять положение окна.
اسمح للنصوص البرمجية بتغيير موضع النافذة.
Ваш администратор запретил изменять изображение.
مديرك لم يسمح لك بتغيير صورتك.