русский → арабский
идеи на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
До идеи
ما قبل الفكرة
Автор идеи
المطور الأصلي
Идеи, основной код
أفكار، و تصور الشفرة
Это две основные идеи.
لدينا هنا فكرتان رئيسيتان.
Идеи, помощь со значками
أفكار، ومساعدة مع الأيقونات
Автор идеи и сопровождающий
الأصلي و المشرف على الصيانة
Большие идеи маленьких стран
بلدان صغيرة وأفكار كبيرة
Подтверждение европейской идеи
التأكيد على مكانة أوروبا من جديد
Автор идеи, администратор проекта
المؤلف الأصلي، و مدير المشروع
“Идеи, достойные распространения”.
"أفكار تستحق الانتشار" بهذا الشعار البسيط، أخذ مؤتمر تيد TED.
Автор идеи, предыдущий координатор
المؤلف الأصلي و المشرف على الصيانة
В этом первоначальные идеи осуществились.
وفي هذا السياق تحققت الرؤية الأصلية.