русский → арабский
зонт на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Чей это зонт?
لمن هذه المظلة؟
Тебе стоит взять с собой зонт.
ينبغي أن تأخذ مطريّة معك.
Возьми с собой зонт на случай дождя.
خذ مظلة معك في حال أمطرت.
Участникам рекомендуется взять с собой теплую одежду и зонт.
ويوصى المشاركون بإحضار ملابس مُدفئة ومظلة.
Недальновидность Ирана совершенно очевидна, потому что не требуется особого воображения для того, чтобы представить, во что превратится Ближний Восток, если иранский ядерный зонт укроет радикалов.
والواقع أن الحماقة الكامنة وراء كل هذا باتت الآن جلية واضحة، فالأمر لا يتطلب قدراً كبيراً من الخيال لكي نتصور كيف قد يبدو الشرق الأوسط في وجود مظلة نووية إيرانية يحتمي بها المتطرفون.