русский → арабский
зона безопасности на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Афганистан вместе с Пакистаном и Ираном – это жизненно важная западная зона безопасности для Китая.
إن أفغانستان، إلى جانب باكستان وإيران، تشكل جزءاً من منطقة أمنية غربية حيوية بالنسبة للصين.
Под термином «зона безопасности» по смыслу Закона о внутренней безопасности понимаются только районы на территории Брунея-Даруссалама.
17 - ولا تشير عبارة ”منطقة أمنية“ في قانون الأمن الداخلي إلا إلى المناطق الموجودة داخل أراضي بروني دار السلام.
Другие советники предупреждают его о том, что любое возможное действие – зона безопасности на границе с Турцией, например, которая может расшириться ‑ требует уничтожения ПВО по всей Сирии.
وهناك آخرون يحذرونه من أن أي تحرك محتمل ــ إقامة منطقة آمنة قابلة للتوسع على الحدود التركية على سبيل المثال ــ يتطلب ضرب الدفاعات المضادة للطائرات في جميع أنحاء سوريا.