русский → арабский
зенит на арабском
- Произношение
- ḏurwat
- Arabizi
dhurwatun- Тип
- существительное · женский род
Другие значения
- قِمَّة qimmat — зенит · самая высокая точка
Как использовать
Слово «зенит» используется в переносном и прямом смысле для обозначения самой высокой точки, вершины чего‑либо, например, горы или успеха. В арабском языке аналогом является слово ذُرْوَة (женский род).
Примеры предложений
-
الوَصْلُ إلى ذُرْوَةِ الجَبَلِ صَعْبٌ.
al-waṣlu ilā ḏurwati al-jabali ṣaʿbun.
Достичь вершины горы трудно.
-
ذُرْوَةُ السَّمَاءِ تُرَاكِبُ الشَّمْسَ.
ḏurwatu al-samāʾi turākibu al-shamsa.
Зенит солнца в небе.
-
في ذُرْوَةِ مِدْرَسَتِهِ يَجِدُ الْمُعَلِّمُ السَّعَادَةَ.
fī ḏurwati madrasa-tihi yajidu al-muʿallimu al-saʿādata.
В зените своей школы учитель находит счастье.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Нажатие клавиш N, S, E, W помещает обзор соответственно на точку севера, юга, востока и запада. Нажатие клавиши Z поместит обзор в зенит.
t t الـ N S E W نقطة عرض عند شمال n t t شرق و غرب نقطة يعمل الافق الـ Z مفتاح نقطة n t t عند الأوج:: السَّمت:: سَمْتُ الرَّأس:: ذروة n t t n t n
Кроме того, вместе с Российской Федерацией и Украиной он продолжает работу над пилотируемым космическим челноком "Клипер-зенит", используя инфраструктуру космодрома Байконур.
وعلاوة على ذلك، فإنها تواصل العمل مع الاتحاد الروسي وأوكرانيا في المكوك الفضائي الموجه ”كليبر - زينيت“، باستخدام الهياكل الأساسية في بايكونور.
Вопросы и ответы
Как сказать «на зените»?
Можно сказать «في ذُرْوَةِ …», в вершине чего‑либо.
Есть ли синонимы?
Да, «قِمَّة» тоже означает «вершина», но часто употребляется в контексте гор и достижений.
Обновлено