русский → арабский
здоровье населения на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Претензия № 5000183 - Здоровье населения
دال - المطالبة رقم 5000183 - الصحة العامة
Претензия № 5000303 - Здоровье населения
دال - المطالبة رقم 5000303 - الصحة العامة
Е. Претензия № 5000287 - Здоровье населения
هاء - المطالبة رقم 5000287 - الصحة العامة
С. Претензия № 5000464 - Здоровье населения
جيم - المطالبة رقم 5000464 - الصحة العامة
Е. Претензия № 5000219 - Здоровье населения
هاء - المطالبة رقم 5000219 - الصحة العامة
Доступность информации о здоровье населения
ألف - توفر المعلومات الصحية
ГЛАВА VIII Здоровье населения и смертность. 103 - 121 25
الفصل الثامن - الصحة والوفيات
Здоровье населения и сама система здравоохранения сильно пострадали от войны.
وكانت نتائج الحرب صعبة للغاية فيما يتعلق بصحة السكان ونظام الرعاية الصحية.
Изучаются также некоторые аспекты воздействия аварии на здоровье населения (см. пункты 83 и 84).
كما تتركز الدراسات على بعض اﻵثار الصحية الناجمة عن الحادثة )انظر الفقرتين ٨٣ و ٨٤(.
Следовательно, роста расходов на здоровье населения в результате вторжения и оккупации не произошло.
وعليه، لم تحدث زيادات في مصاريف الصحة العامة نتيجة للغزو والاحتلال.
Здоровье населения - одна из целей развития и неотъемлемое условие достижения реального равенства возможностей.
• الصحة الجيدة هي أحد أهداف التنمية وشرط لا غنى عنه لتحقيق المساواة الحقيقية في الفرص.
Отрицательные последствия блокады для развития кубинской биотехнологии также косвенно сказываются на здоровье населения в слаборазвитых странах.
كما أن للآثار السلبية للحصار المفروض على التكنولوجيا الحيوية في كوبا انعكاسات ضارة غيرة مباشرة على الصحة في البلدان النامية.