русский → арабский
затем снова на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Рак быстро регрессировал, однако затем снова возобновился и убил мышей.
وسرعان ما تراجع السرطان ولكنه عاد ليقتل الفئران لاحقاً.
Эти тринадцать стран затем снова встретятся с Индией, Австралией и Новой Зеландией.
ثم التقى زعماء البلدان الثلاثة عشر مرة أخرى مع زعماء الهند وأستراليا ونيوزيلندا.
Затем снова залить уже охлажденную воду для еще одного прохождения через подземное пространство.
ثم يعاد ضخ المياه التي أصبحت باردة الآن عبر الصخور الساخنة تحت الأرض مرة أخرى.
Величина разницы между исходным и размытым изображениями, которая затем снова добавляется к оригиналу.
الـ قيمة من اختلاف بين أصلي و غشاوة صورة هو إلى الخلف أصلي.
Мальком X, лидер движения за гражданские права черных, посетил Гану два года спустя, а затем снова в 1964 году.
وبعد عامين زار الزعيم القومي الأسود مالكولم إكس غانا، ثم زارها مرة أخرى في عام 1964.
Как я сказал, то, что мы сейчас, хотя бы в принципе, согласовали, должно быть, разумеется, одобрено в столицах, где этот вопрос будет обсуждаться, а затем снова вернется к нам на утверждение.
وقلت من فوري إن ما استكملناه من فورنا من عمل على الأقل من حيث المبدأ، سيكون بطبيعة الحال خاضعا للتأكيد من عواصم البلدان حيث ستتم مناقشته، وبعد ذلك سنعود لكي نضع بصمتنا عليه، إن جاز التعبير.