русский → арабский
запускать на на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Этот параметр позволяет запускать программу mtload перед монтированием ленты. Это бывает необходимо для некоторых моделей накопителей на магнитной ленте.
هذا الأمر ينفذ mtload إلى جهاز الشريط قبل محاولة وصله. و هذا مطلوب من بعض أجهزة الشرائط.
«Хезболла» заявила, что запустила БЛА в ответ на нарушения Израилем воздушного пространства Ливана и что она будет и впредь запускать такие аппараты над израильской территорией.
هذا وقد أعلن حزب الله أنه أطلق المركبة الجوية غير المأهولة ردا على الخروق الإسرائيلية للمجال الجوي اللبناني، وصرح بأنه سوف يواصل إرسال هذه الطائرات لتحلق فوق أجواء الأراضي الإسرائيلية.