запоздало на арабском

Но он упорно отказывался, и его признание слишком запоздало для того, чтобы завоевать ему расположение людей.

ثم جاء اعترافه متأخراً إلى حد جعله يخسر استحسان الشعب.

Обама, возможно, запоздало пришел к правильному выводу, но он выразил то, что должно быть очевидной правдой: “Вы не можете держать в тисках страны, которые находятся в самом эпицентре депрессии”.

ولعل أوباما توصل إلى الاستنتاج الصحيح متأخرا، ولكنه أعرب عن حقيقة واضحة بكل تأكيد: "لا يمكنك أن تستمر في الضغط على بلد يمر بأزمة كساد".