русский → арабский
записи на арабском
- Произношение
- tasjīlāt
- Arabizi
tsjilat- Тип
- существительное · женский род
- Множественное число
- تَسْجِيلَات tasjīlāt
- Корень
- س ج ل
Другие значения
- قَيْد qayd — записи · запись, запись
Как использовать
Слово "записи" может переводиться по-разному в зависимости от контекста. "Tasjīlāt" (تسجيلات) обычно относится к записям звука или видео, или к официальным записям. "Qayd" (قيد) чаще используется для записей в списках, журналах или базах данных.
Примеры предложений
-
هَذِهِ تَسْجِيلَاتٌ صَوْتِيَّةٌ لِلْأُغْنِيَةِ.
hadhihi tasjīlātun ṣawtiyyatun lil-ughniyati.
Это аудиозаписи песни.
-
يَجِبُ تَسْجِيلُ كُلِّ الْمَعْلُومَاتِ.
yajibu tasjīlu kulli al-maʿlūmāti.
Необходимо записать всю информацию.
-
أُضِيفَتْ قُيُودٌ جَدِيدَةٌ إِلَى النِّظَامِ.
uḍīfat quyūdun jadīdatun ilá an-niẓāmi.
В систему были добавлены новые записи.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Записи:
الخانات:
Записи IPTC
IPTC سجلات
Конец записи:
التسجيل النهائي:
Начало записи:
التسجيل البدائي:
Операции записи
الوصول للكتابة
Удаление записи...
حذف مدخلة...
Возможность записи:
قابل للكتابة:
Изменение записи...
تعديل مدخلة...
Повторяющиеся записи
مدخلات متطابقة
Выключение записи...
تعطيل مدخلة...
Разрешение записи...
تمكين مدخلة...
Дублирующиеся записи
مدخلة مكررة
Связанные слова и выражения
Обновлено