русский → арабский
заместитель секретаря на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Заместитель Секретаря
(ب) تشمل 9 وظائف مؤقتة.
Заместитель Секретаря, Д-2
موظف أقدم لشؤون الإدارة/شؤون الموظفين، ف-4
Секретарь и заместитель Секретаря избираются на семилетний срок с возможностью переизбрания.
ويُنتخب المسجل ونائب المسجل لمدة سبع سنوات ويجوز إعادة انتخابهما.
Г-н Густафик (заместитель Секретаря Комитета) сообщает, что к числу авторов проекта резолюции присоединилась также Кабо-Верде.
4 - السيد غوستافيك (ناب أمين اللجنة): أعلن أن الرأس الأخضر قد شارك أيضا في تقديم مشروع القرار.
Он избирается на четыре года, и в его аппарат входят заместитель секретаря и секретарь по вопросам иберо-американского сотрудничества.
وتمتد فترة ولايته أربع سنوات ويعاونه أمين عام مساعد وأمين التعاون الأيبيري - الأمريكي.
Г-н Густафик (заместитель Секретаря Комитета) сообщает, что в списке первоначальных авторов проекта резолюции следовало указать Израиль.
13 - السيد غوستافيك (ناب أمين اللجنة): قال إنه كان ينبغي أن تدرج إسرائيل بوصفها من المقدمين الأصليين لمشروع القرار.
Г-н Густафик (заместитель Секретаря Комитета) сообщает, что к числу авторов проекта резолюции присоединились также Албания, Сербия и Черногория и Турция.
7 - السيد غوستافيك (نائب أمين اللجنة): أعلن أن ألبانيا وتركيا وصربيا الجبل الأسود قد شاركت أيضا في تقديم مشروع القرار.
Г-н Густафик (заместитель Секретаря Комитета) сообщает, что проект резолюции следовало представить по пункту 71 b) повестки дня, а не по пункту 71 с), как указано в документе.
5 - السيد غوستافيك (نائب أمين اللجنة): قال إن مشروع القرار كان من المفروض أن يقدم في إطار البند 71 (ب)، لا 71 (ج) كما ورد في الوثيقة ذات الصلة.
Г-н Густафик (заместитель Секретаря Комитета) сообщает, что к числу авторов проекта резолюции присоединились также Гватемала, Доминиканская Республика, Республика Молдова и Эфиопия.
12 - السيد غوستافيك (نائب أمين اللجنة): أعلن أن إثيوبيا والجمهورية الدومينيكية وجمهورية مولدوفا وغواتيمالا قد شاركت أيضا في تقديم مشروع القرار.
Миссию возглавлял Докладчик по расследованиям на местах, которому оказывали помощь группа канадских военных юристов и следователей полиции, а также заместитель секретаря Комиссии 10/.
وقاد البعثة المقرر المختص بالتحقيقات الموقعية معززا بفريق من رجال القانون العسكريين الكنديين ومحققي الشرطة ونائب أمين اللجنة)١٠(.