русский → арабский
завод по производству на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
8. Таджи - завод по производству смолы
٨ - تاجي - مصنع الراتنجات
9. Таджи - завод по производству стекловолокна Е
٩ - تاجي - مصنع الزجاج E
9. Завод по производству велосипедов в Эм-Махмудии
٩ - مصنع دراجات المحمودية
10. Таджи - завод по производству пластмассовых изделий
١٠ - تاجي - مصنع تشكيل البلاستيك
14. Завод по производству ядерных сырьевых материалов в Эль-Джезире
١٤ - مصنع مواد التغذية في الجزيرة
г-н Эрик Хергер, завод по производству биодизельного топлива, Швейцария
السيد إيريك هيرجير، مصنع زيت الوقود الأحيائي، سويسرا.
18. Завод по производству электронного оборудования в Эль-Диджле (сейчас - Эз-Заура)
١٨ - مصنع دجلة للالكترونيات )الزوراء حاليا(
8. Завод по производству карбида вольфрама государственного производственного объединения в Бадре
٨ - وحدة تصنيع كربيد التنكستين التابعة لمؤسسة بدر العامة
Завод по производству боеприпасов в Нахраване находится примерно в 20 км к востоку от центральной части Багдада.
ويقع مصنع نهروان للذخيرة على بعد ٢٠ كم تقريبا شرق مدينة بغداد.
Просьба Группы экспертов разрешить посетить завод по производству оружия в Накасонголе направлена Министру обороны, который пока не ответил.
4 - أحيل طلب فريق الخبراء زيارة مصنع ناكاسونغولا للأسلحة إلى وزير الدفاع الذي ما زلنا ننتظر رده.
В ходе вооруженных столкновений в мае 1993 года был разграблен и разрушен созданный при поддержке ЮНИСЕФ завод по производству солей пероральной регидратации в Кабуле.
جرى خﻻل القتال في أيار/مايو ١٩٩٣ نهب وتدمير مصنع إنتاج العﻻج باﻹماهة الفموية في كابول الذي أنشئ بدعم من اليونيسيف.