русский → арабский
забастовка на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Забастовка продолжаестя всю ночь.
الجلوس المتواصل طوال الليل.
Глобальная забастовка будет протестирована.
نقوم هنا بمشاركة.
Статья 445. Забастовка является незаконной:
المادة 445- يكون الإضراب غير قانوني:
Забастовка охватила практически все районы.
وعم اﻹضراب فعليا جميع المناطق.
Египет: забастовка по минимальной заработной плате
مصر: مظاهرة الحد الأدنى للأجور
Забастовка может нанести ущерб финансовому капитализму
بعض من هذه الملصقات الجميلة والمبدعة
Голодная забастовка, изменившая колумбийский университет Толимы
إضراب ناجح عن الطعام يقلب الأوضاع في جامعة توليما الكولومبية
"Статья 459. Забастовка является юридически недействительной, если:
"المادة 459- لا يوجد الإضراب قانوناً في الحالات التالية:
Забастовка является юридически недействительной в следующих случаях:
309- ولا يوجد الإضراب في الحالات التالية:
"Статья 440. Забастовка есть временное прекращение работы группой трудящихся.
"المادة 440- الإضراب توقُّف مؤقت عن العمل يقوم به تحالف من العمال.
"Статья 443. Забастовка должна ограничиваться простым актом приостановки работы.
"المادة 443- يجب أن يقتصر الإضراب على مجرد وقف العمل.
Эквадор: забастовка полицейских названа попыткой дестабилизации ситуации в стране
الإكوادور: التنديد بتمرّد الشرطة كمحاولة لزعزعة استقرار البلد