русский → арабский
жизнь на арабском
- Произношение
- ḥayāh
- Arabizi
7ayah- Тип
- существительное · женский род
- Корень
- ح ي ي
Другие значения
- عُمْر ʿumr — life · жизнь (продолжительность, возраст)
Как использовать
Слово «حَيَاة» (хайа) , это общее понятие жизни, существования. Слово «عُمْر» ( 'умр) чаще относится к продолжительности жизни, возрасту человека или периоду времени.
Примеры предложений
-
الحَيَاةُ جَمِيلَةٌ.
al-ḥayātu jamīlatun.
Жизнь прекрасна.
-
قَضَى حَيَاتَهُ فِي الخِدْمَةِ.
qaḍā ḥayātahu fī l-khidmati.
Он провёл свою жизнь на службе.
-
كَمْ عُمْرُكَ؟
kam ʿumruka?
Сколько тебе лет? (букв. Каков твой возраст/жизнь?)
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Жизнь коротка.
الحياة قصيرة.
Семейная жизнь
الحياة الأسرية
Жизнь прекрасна.
الحياة جميلة.
Вода - это жизнь.
الماء هو الحياة.
Политическая жизнь
2 - الحياة السياسية
Моя жизнь окончилась.
لقد انتهت حياتي.
В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков.
فيه كانت الحياة والحياة كانت نور الناس.
Аллаху принадлежит Последняя жизнь и жизнь первая.
« فلله الآخرة والأولى » أي الدنيا فلا يقع فيهما إلا ما يريده تعالى.
и будущая жизнь будет для тебя лучше, чем земная жизнь.
« وللآخرة خير لك » لما فيها من الكرامات لك « من الأولى » الدنيا.
Давайте изменим жизнь нигерийского мальчика, изменим жизнь многих.
فلنغير حياة الصبي النيجري، ولنغير حياة العديدين.
Первое из прав человека - это право на жизнь - на достойную жизнь.
إن أول حق من حقوق اﻻنسان هو الحق في الحياة، الحياة الكريمة.
Мы любим жизнь, а жизнь - это свобода, независимость и суверенитет.
إنا نحب الحياة، والحياة هي الحرية واﻻستقﻻل والسيادة.
Связанные слова и выражения
Обновлено