русский → арабский
женщина на арабском
- Произношение
- marʾ
- Arabizi
mara- Тип
- существительное · женский род
- Множественное число
- اِلْتَأْنِيَاتُ al-marāʾi
Как использовать
Слово «женщина» переводится как «اِلْتَأْنِيَةُ» (al‑marʾa). Это существительное женского рода, обычно употребляется без артикля. Во множественном числе, «اِلْتَأْنِيَاتُ». В арабском языке слово часто используется в формальном и нейтральном стиле.
Примеры предложений
-
اِلْتَأْنِيَةُ تَكْتُبُ رِسَالَةً.
al-marʾa taktubu risālatan.
Женщина пишет письмо.
-
اِلْتَأْنِيَةُ ذَهَبَتْ إِلَى السُّوقِ.
al-marʾa dhahabat ilā al-sūqi.
Женщина пошла на рынок.
-
اِلْتَأْنِيَةُ تُحِبُّ القِطَطِ.
al-marʾa tuḥibbu al-qiṭṭi.
Женщина любит кошек.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Мэри - женщина.
ماري امرأة.
Я сильная женщина.
أنا امرأة قوية.
Женщина в комнате.
المرأة في الغرفه.
Женщина не должна…
المرأة لا ينبغي لها أن.
"Женщина может...".
"المرأة يمكنها.
Эта женщина - врач.
هذه المرأة طبيبة.
Я - иранская женщина.
لقد ملأت رسالتك عيني بالدّموع وقلبي بالدّفء.
Она - красивая женщина.
هي امراة جميلة.
Простите, кто эта женщина?
المعذرة، من هذه المرأة؟
Кто эта беременная женщина?
من هي تلك المرأة الحاملة؟
Мэри — очаровательная женщина.
ماري امرأة فاتنة.
Женщина за компьютеромStencils
Cisco الماك الإمرأةStencils
Вопросы и ответы
Как сказать «молодая женщина»?
Можно сказать «اِلْتَأْنِيَةٌ شَابَّةٌ» (al‑marʾa šābbah).
Можно ли опустить артикль перед «женщина»?
Да, в современном стандартном арабском артикль обычно не ставится перед общими существительными.
Связанные слова и выражения
Обновлено