еще возможно на арабском

Но это все еще возможно.

ولكن الأمر ليس مستحيلاً حتى الآن.

И возможно нужно пойти еще дальше.

ولكنني قد أذهب إلى ما هو أبعد من هذا.

Мы считаем, что это все еще возможно.

ونشعر أن ذلك ﻻيزال ممكنا.

Некоторые, возможно, еще поступят таким образом.

وقد يفعل البعض ذلك.

Что еще может быть сделано, если сделать что-либо вообще возможно?

وما الذي قد يكون بوسعنا أن نفعله إلى جانب ذلك، إن كان بوسعنا أي شيء؟

Последствия этой судебной ошибки, возможно, будут ощущаться еще долго.

وقد تظل التداعيات المترتبة على إجهاض العدالة على هذا النحو محسوسة لفترة طويلة.

Согласно источникам, службой "НД", возможно, задержано еще 40 человек.

وتفيد المصادر أن من المحتمل أن تكون قوات الدفاع الوطني قد احتجزت 40 شخصاً آخرين.

Но, возможно, будет трудно определить проблемы; еще труднее будет их преодолеть.

ولكن المشاكل قد تكون صعبة التحديد، بل وقد تكون أكثر صعوبة في التغلب عليها.

Не менее важным, а, возможно, еще более важным является эффективность такой помощи.

والمهم بنفس القدر، إن لم يكن أكثر أهمية، هو مدى فعالية المعونة.

Это еще одна форма «гуманитарного вмешательства», с которой Организации, возможно, придется поспорить.

ويمثل ذلك شكلا أخر من أشكال ”التدخل الإنساني“ الذي قد يتعين على المنظمة أن تضطلع به.

Возможно, это движение еще сможет присоединиться к мирному процессу; некоторые все еще хотят верить, что это возможно.

وربما لم يفت الأوان بعد لكي تنضم الجبهة إلى عملية السلام، وما زال البعض يعتقد بإمكانية ذلك.

Часто упускаемая из виду связь между вакцинацией и раком подчеркивает существование второго заблуждения: будто лишь судьба (да еще, возможно, курение) определяет, кто получит рак.

ويسلط الارتباط المتغافل عنه غالباً بين اللقاحات والسرطان الضوء على مفهوم خاطئ شائع ثان: فالقدر وحده (وربما التدخين) يقرر من قد يصاب بالسرطان.