русский → арабский
если доступно на арабском
إذا كان متوفرا
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Доступно только если проект расположен локально.
هذا ميزة هو متوفّر IF مشروع يعمل a محليّ قرص.
Лечение, если оно вообще доступно, носит крайне ограниченный характер.
إن سبل العلاج محدودة للغاية حيثما كانت متاحة.
Некоторые вновь подняли вопрос о том, насколько доступно и удобно расположены центры, если учесть роль, которую, как ожидают, они должны играть в своих соответствующих регионах.
وأثار بعض اﻷعضاء من جديد مسألة حسن اختيار مواقع المراكز وسهولة الوصول اليها، من حيث الدور المتوقع من كل واحد منها في منطقته.