русский → арабский
единство на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Единство семьи
وحدة الأسرة
Единство — источник силы.
والوحدة هي مصدر القوة.
Единство Индийского океана
وحدة المحيط الهندي
Европейское единство неделимо.
إن الوحدة الأوروبية لا تتجزأ.
Это — единство в разнообразии.
فهذه هي الوحدة في التنوع والاختلاف.
США решили уничтожить данное единство.
وكان من الضروري أن يتم تدمير هذه الوحدة.
Молодежное движение за единство и добрую волю
4 - منظمة الشباب من أجل الوحدة والعمل التطوعي
стараясь сохранять единство духа в союзе мира.
مجتهدين ان تحفظوا وحدانية الروح برباط السلام.
Она вновь подтвердит единство Совета Безопасности.
2 - ستؤكد وحدة مجلس الأمن.
Кроме того, совсем не гарантировано единство Йемена.
وعلى نحو مماثل، لم تعد وحدة اليمن مضمونة على الإطلاق.
Этот раскол скрывает фундаментальное единство мышления.
وهو انشقاق يحجب أسس الاتفاق الفكري.
Единство теперь может обеспечить правосудие и свободу позже.
إن الوحدة الآن قادرة على جلب العدالة والحرية في وقت لاحق.