русский → арабский
его друг на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Он его друг.
هو صديق له.
Я его друг и останусь им.
أنا صديقه و سأبقى كذلك.
О кончине писателя сообщил через Facebook его друг Яред Тибебу.
تم الإعلان عن وفاته عبر فيسبوك من طرف صديقه يارد تيبيبو.
Его сопровождал его друг, А.Б. Когда они подошли к дому, около него собралась толпа человек в двадцать.
ب. وعندما وصل مقدم الرسالة وصديقه الى المكان كان نحو ٢٠ شخصا قد تجمعوا خارج المنزل.
Один из них проводит аналогию с Перл-Харбор – нападением Японии на США в 1941 году. Его друг понятия не имеет, о чем идет речь.
فسارع أولهما إلى قياس أحداث الحادي عشر من سبتمبر/أيلول على بيرل هاربر (الهجمة التي شنتها اليابان ضد الولايات المتحدة في عام 1941).
Его друг, сенатор Джозеф Либерманн, бывший демократ и ястреб Иракской войны, по-видимому, должен был быть самым вероятным претендентом.
وبدا من الواضح أن صديقه السناتور جوزيف ليبرمان، الديمقراطي سابقاً وأحد صقور حرب العراق، هو الاختيار الأكثر ترجيحاً.