русский → арабский
душ на арабском
- Произношение
- dušš
- Arabizi
dush- Тип
- существительное · мужской род
- Корень
- د ش ش
Как использовать
«Душ» в русском соответствует арабскому «دُشّ». Это слово мужского рода, обычно используется без артикля. В разговорной речи часто говорят просто «دش». Оно обозначает устройство для принятия воды в виде струи.
Примеры предложений
-
أَشْتَرَيْتُ دُشًّا جَدِيدًا لِلبَيْتِ.
ashtaraitu duššan jadīdan lil-bayti.
Я купил новый душ для дома.
-
يُفَضِّلُ البَعْضُ السَّفْنَةَ بِالدُّشِّ البَارِدِ.
yufaḍḍilu al-baʿḍu al-safnata bi al-dušš al-bārid.
Некоторые предпочитают холодный душ.
-
اِسْتَخْدِمِ الدُّشَّ بَعدَ التَّمْرِينِ.
istakhdimi al-dušš baʿda al-tamrīn.
Используй душ после тренировки.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Жозе Эдуарду ДУШ САНТУШ
خوسيه ادواردو دوس سانتوس
Д-р Леонтина Сарменту душ Мучангуш
دكتوره ليونتينا سارمينتو دوس موشانغوس
г-н Жоржи Мария Куштодиу душ Сантуш
السيد خورض ماريا كوستوديد دوس سانتوس
достигая наконец верою вашею спасения душ.
نائلين غاية ايمانكم خلاص النفوس.
Чистоту наших душ они не могли гарантировать.
ولكن لم يكن بوسعهم أن يضمنوا أرواحنا.
1979-1980 годы Временный преподаватель, Колледж Всех душ, Оксфорд.
١٩٧٩-١٩٨٠ زميل زائر، كلية أول سولز، أكسفورد
Это сыны Рахили, которые родились у Иакова, всего четырнадцать душ.
هؤلاء بنو راحيل الذين ولدوا ليعقوب. جميع النفوس اربع عشرة
1971-1972 годы Приглашенный научный сотрудник колледжа Всех душ, Оксфорд.
١٩٧١ - ١٩٧٢ زميل زائر، كلية اول سولز، أوكسفورد.
которые для очищения ( своих душ и своего имущества ) совершают ( выплату закята ),
« والذين هم للزكاة فاعلون » مؤدون.
Всех душ, пришедших с Иаковом в Египет, которые произошли из чресл его, кроме жен сынов Иаковлевых, всего шестьдесят шесть душ.
جميع النفوس ليعقوب التي اتت الى مصر الخارجة من صلبه ما عدا نساء بني يعقوب جميع النفوس ست وستون نفسا.
в двадцать третий год Навуходоносора Навузардан, начальник телохранителей, выселил Иудеев семьсот сорок пять душ: всего четыре тысячишестьсот душ.
في السنة الثالثة والعشرين لنبوخذراصر سبى نبوزرادان رئيس الشرط من اليهود سبع مئة وخمسا واربعين نفسا. جملة النفوس اربعة آلاف وست مئة
Относительно г-на Урсуласа Араухо ди Суза, г-на Жозе душ Пассуша Родригиша душ Сантуша, г-на Клаудиу Безерра да Кошты и г-на Жуниора Альвиса да Карвальо.
بشأن السيد ارزولاس أرواخو دي سوزا، والسيد خوزيه دوس باسوس رودريغز دوس سانتوس، والسيد كلوديو بيزيرا دا كوستا، والسيد جونيور ألفس دي كارفالهو.
Вопросы и ответы
Как спросить, где находится душ?
Можно сказать «أين الدُّشّ؟» (ayna al-dušš?).
Как сказать «горячий душ»?
Говорят «دُشّ ساخن» (dušš sākhun).
Связанные слова и выражения
Обновлено