русский → арабский
дух сообщества на арабском
روح المجتمع
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Мы разделяем ожидания международного сообщества, что будут выполнены как буква, так и дух соглашения скорее раньше, чем позже.
ونحن نتشاطر توقع المجتمع الدولي بأن ينفذ اﻻتفاق، نصا وروحا، عاجﻻ وليس آجﻻ.
Хотя Ближний Восток по-прежнему страдает от терроризма, нас вдохновляет дух сотрудничества, которым отличаются усилия международного сообщества по искоренению этого зла.
وعلى الرغم من أن الشرق الأوسط ما زال يعاني من شرور الإرهاب، فإننا نشعر بالتشجيع إزاء روح التعاون التي أبرزت جهود المجتمع الدولي للقضاء على هذه الآفة.