русский → арабский
других на арабском
- Произношение
- ʾāḵar
- Arabizi
akhar- Тип
- прилагательное · мужской род
- Множественное число
- آخَرُونَ ʾāḵarūn
- Корень
- أ خ ر
Другие значения
- أُخْرَى ʾuḵrā — other · другая (женский род, ед.ч. или мн.ч.)
- آخَرُونَ ʾāḵarūn — others · другие (мужчины)
Как использовать
Слово 'другой' в арабском языке имеет разные формы в зависимости от рода и числа. 'А́хар' (آخَر) используется для мужского рода, а 'у́хра' (أُخْرَى) - для женского. Во множественном числе формы также различаются: 'а́хару́н' (آخَرُونَ) для мужчин и 'у́храйа́т' (أُخْرَيَات) для женщин.
Примеры предложений
-
هَذَا كِتَابٌ وَذَاكَ كِتَابٌ آخَرُ.
hādhā kitābun wa dhāka kitābun ʾāḵaru.
Это книга, а та - другая.
-
رَأَيْتُ رِجَالًا آخَرِينَ.
raʾaytu rijālan ʾāḵarīn.
Я видел других мужчин.
-
هَؤُلَاءِ طَالِبَاتٌ وَهُنَّ طَالِبَاتٌ أُخْرَيَاتٌ.
haʾulāʾi ṭālibātun wa hunna ṭālibātun ʾuḵrayātun.
Эти студентки, и они - другие студентки.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ПРАВА ДРУГИХ ЛИЦ
ثالث عشر - حقوق الآخرين
Потом погубили других
« ثم دمرنا الآخرين » أهلناهم.
Держать поверх других
أبقه فوق الآخرين
Сохранять выше других
ضعهُ فوق الآخرين
Сохранять ниже других
ضعه تحت الآخرين
XIII. Права других лиц
ثالث عشر - حقوق الآخرين
Для других пользователей
المستعملون الآخرون
Поддерживать поверх других
ابقِ فوق الآخرين
Деятельность других органов
دال - الإجراءات التي اتخذتها هيئات أخرى
Других убедительных объяснений нет.
إننا في الحقيقة نفتقر إلى أية تفسيرات أخرى مقنعة.
Потом погубили других [ неверующих ]
« ثم دمرنا الآخرين » أهلناهم.
Естественно, такие силы есть и на других широтах и в других регионах планеты.
وغني عن القول إن هذه القوى موجودة في أماكن ومناطق أخرى من العالم.
Обновлено