русский → арабский
доступ к сайту на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Последняя информация: Доступ к официальному сайту Amnesty International в Саудовской Аравии был заблокирован.
تحديث: تعرض موقع منظمة العفو الدولية للحجب في المملكة العربية السعودية.
В настоящее время все соответствующие органы имеют доступ к веб-сайту Организации Объединенных Наций, на котором размещен этот перечень.
ويمكـن حاليا لجميع الجهات المعنيـة الاطلاع على موقع الأمم المتحدة على الإنترنـت الذي يتضمـن القائمــة.
Турция впервые полностью заблокировала «Википедию», присоединившись таким образом к немногим странам мира, включая Китай, где доступ к сайту полностью закрыт.
هذه المرة الأولى التي تحجب فيها تركيا الموقع تمامًا، وبذلك تنضم للصين باعتبارها واحدة من دول قليلة في العالم التي قامت بمنع ويكيبيديا نهائيًا.
В области информационно-пропагандистской деятельности и коммуникации в настоящее время обеспечен доступ к вновь разработанному веб-сайту Экономического и Социального Совета и его функционирование.
وإلى جانب ذلك أُعدت عروض باستخدام برنامج باور بوينت عن عمل المجلس وآلياته المؤسسية كأداة يستعان بها في أنشطة الاتصال وهي متاحة على الموقع الجديد على الإنترنت.