русский → арабский
доставки информации на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Мексика обеспокоена воздействием безопасности информации и телекоммуникаций на системы обороны, особенно когда речь идет о ядерном оружии и средствах его доставки.
ومما يثير قلق المكسيك، الآثار التي تترتب على أمن المعلومات والاتصالات في نظم الدفاع، وبخاصة متى تعلق الأمر بالأسلحة النووية ووسائل إيصالها.
Больной диабетом Урутау имел доступ к воде, которая находилась под контролем полиции. Но, согласно информации группы активистов Mídia NINJA, полиция предотвращала любую попытку доставки ему еды.
أوروتاو مصاب بالسكري، كان يحصل على المياه من الشرطة ولكن وفقاً للمعلومات الواردة من وسائل الإعلام الجماعية النشطة ميديا نينجا، منعت الشرطة أي محاولة لتسليم المواد الغذائية له.