русский → арабский
дорога на арабском
- Произношение
- ṭarīq
- Arabizi
tareeq- Тип
- существительное · мужской род
- Корень
- ط ر ق
Другие значения
- سَبِيل sabīl — дорога · путь, дорога (часто в переносном смысле)
Как использовать
Основное слово для 'дорога', 'طريق' (tarīq). Оно используется как для обычных дорог, так и в переносном смысле, например, 'путь к успеху'. Слово 'سبيل' (sabīl) также означает 'путь' или 'дорога', часто используется в более возвышенном или философском контексте.
Примеры предложений
-
الطريق طويل جدًا.
aṭ-ṭarīqu ṭawīlun jiddan.
Дорога очень длинная.
-
هذه طريق مختصرة.
hāḏihi ṭarīqun muḫtaṣarah.
Это короткая дорога.
-
نحن على الطريق الصحيح.
naḥnu ʿalá aṭ-ṭarīqi ṣ-ṣaḥīḥ.
Мы на правильном пути.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Дорога к депрессии
الطريق إلى الكساد
Дорога будет длинной.
سوف يكون الطريق طويلاً وشاقاً.
Это дорога на вокзал?
أهذا هو الطريق إلى المحطة؟
Это дорога до Берлина?
أهذا هو الطريق لبرلين؟
Это дорога на станцию?
أهذا هو الطريق إلى المحطة؟
Ухабистая дорога впереди
الطريق الوعر
Дорога Пакистана в Китай
طريق باكستان إلى الصين
Жестокая и тяжёлая дорога
صعب صف إلى المعزقة
Китайская дорога в Пхеньян
الطريق إلى بيونج يانج يمر عبر الصين
Дорога Нигерии к разорению
نيجيريا والطريق إلى الخراب
Дорога к послекризисному росту
الطريق إلى النمو في مرحلة ما بعد الأزمة
Дорога к безопасности автомобилей
الطريق إلى سلامة السيارات
Связанные слова и выражения
Обновлено