русский → арабский
должен поддерживать на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Обама должен поддерживать демократию и помочь осуществить честные выборы, которые хунта обещала провести в 2010 году.
ويتعين على أوباما أن يناصر الديمقراطية وأن يساعد في الدفع نحو التأسيس لعملية تصويت نظيفة في الانتخابات التي وعد المجلس العسكري الحاكم هناك بعقدها في عام 2010.
В этом случае, в той части света, где ЕС должен поддерживать мир и стабильность, будущее будет чревато напряженной обстановкой.
وإذا ما استمر ذلك الإهمال فلسوف يكون المستقبل مشحوناً بالتوترات في ذلك الجزء من العالم حيث يحتاج الاتحاد الأوروبي إلى تشجيع السلام والاستقرار.
Помимо прочего, Комитет должен поддерживать работу Целевой группы по финансовым мероприятиям (ЦГФМ) в области борьбы с финансированием терроризма.
وينبغي للجنة، ضمن أمور أخرى، أن تصدق على أنشطة فرقة العمل للإجراءات المالية في مجال تمويل الإرهاب.
Поэтому Совет Безопасности должен поддерживать стабильные и хорошо налаженные отношения с региональными организациями. Вот почему такое сотрудничество должно быть более эффективным.
لذلك، يتعين على مجلس الأمن أن يرسي العلاقة بين المجلس والمنظمات الإقليمية بشكل ثابت ومنتظم، ويتميز بالتركيز والتنظيم ليصبح هذا التعاون أكثر فعالية.